På given foranledning:
Der er åbenbart visse brugere, der mener, det kunne være relevant at fortælle lidt om, hvem der har lavet disse sider.
Det har jeg, Henny Stewart, der siden 1985 har undervist voksne indvandrere i dansk og danske samfundsforhold i forskellige regier (Dansk Flygtningehjælps Sprogskole, Nordjylland, Hjørring afdeling 1985-1999. Sprogcenter Vendsyssel 1999-2006. AOF Hjørring Daghøjskole 2006-12, AOF Nord Frederikshavn Sprogskole 2015).
Mine første elektroniske materialer lavede jeg til C.A.L.I.S., dos-versionen. Da Windows XP kom på arenaen, var dette gamle dosprogram ikke rigtig til at have med at gøre mere. Da jeg ca. samtidig blev opmærksom på Hot Potatoes, hvor man kunne lave den samme type øvelser som i C.A.L.I.S. og en del mere, og hvor resultatet kunne komme til at se en del mere spiseligt ud, var der jo ikke meget at betænke sig på. Samtidig er outputtet fra Hot Potatoes html-sider, så intet ville da være mere nærliggende end at lægge det ud på internettet. Det var der jo flere fordele ved: Man blev helt fri for at drøne rundt og installere på alle skolens maskiner, kursister med internet hjemme kunne uden videre være med, og endelig kunne det hele blive stillet til rådighed for en meget videre kreds. En win, win, win situtation ville Arne Hvid vel have kaldt det.
Træerne gror selvfølgelig ikke ind i himlen. Siderne her kan ikke hjælpe alle typer kursister, de kan kun hjælpe kursister, der reflekterer over deres aktiviteter. Som lærer kender man jo nok til "holdkæft-ark", som kan udfyldes mere eller mindre bevidstløst, og hvor der ikke overføres noget som helst til kursistens sproglige praksis. Sådan kan "fjern-uv.dk" selvfølgelig også (mis-)bruges. Jeg håber selvfølgelig, at den mest bruges af reflekterende individer. Hvis man forventer, at den skal udvirke et eller andet automatisk, elektronisk mirakel, kan man nemlig efter min bedste overbevisning komme til at vente virkelig længe!